1 00:00:00,046 --> 00:00:01,286 Zuvor bei „The Ark...“ 2 00:00:01,311 --> 00:00:02,908 Du kommst mit mir, Mr. Trust. 3 00:00:04,395 --> 00:00:07,093 Ark 15, bitte antworten Sie. 4 00:00:07,094 --> 00:00:08,833 Sie sind ein Shuttle starten. 5 00:00:08,834 --> 00:00:11,140 Wo ist der DNA-Tresor? 6 00:00:11,141 --> 00:00:13,664 Es heißt, dass es wirklich giftig ist Spinne. Warum sollten sie das wollen? 7 00:00:13,665 --> 00:00:16,667 Das Gift der Spinne ist das Heilmittel für Klampkins. 8 00:00:16,668 --> 00:00:18,017 Es ist ein Bestandteil der Heilung. 9 00:00:20,324 --> 00:00:21,673 Jetzt fliegen Sie uns zur Arche 15. 10 00:00:24,459 --> 00:00:26,851 - Hallo, Mutter. - Wo ist Marko mit dem Paket? 11 00:00:26,852 --> 00:00:30,159 Marko hat es nicht geschafft. Weder tat es das Paket. Es ist immer noch auf Ark 1. 12 00:00:30,160 --> 00:00:31,726 - Wo sind sie hingegangen? - Proxima B. 13 00:00:31,727 --> 00:00:34,033 Proxima B ist ein Augapfelplanet. 14 00:00:34,034 --> 00:00:35,556 Was bedeutet das, ein Augapfelplanet? 15 00:00:35,557 --> 00:00:37,819 Die Sonne scheint nur eins Segment des Planeten. 16 00:00:37,820 --> 00:00:40,430 Dort ist es zu heiß und zu kalt auf den Rest, um menschliches Leben zu erhalten. 17 00:00:40,431 --> 00:00:43,130 - Aber William hat eine Lösung. - Geh zum Teufel, Evelyn. 18 00:00:46,002 --> 00:00:47,481 Das ist Leutnant Granat der Arche 1. 19 00:00:47,482 --> 00:00:49,048 Wir haben Ihre Spinnen-DNA. 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,658 Schicken Sie jemanden in Ihrem Shuttle 21 00:00:50,659 --> 00:00:52,225 mit der DNA und Wir machen einen Handel. 22 00:00:52,226 --> 00:00:55,619 - Ich werde mit Cogner gehen. - Die DNA. 23 00:00:55,620 --> 00:00:59,058 Sobald Dr. Rogers es bestätigt Es ist die richtige DNA, offenes Feuer. 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,276 - Hast du es geschafft? - Ich bin dabei. 25 00:01:00,277 --> 00:01:01,887 Sie ist also auf Ark 15? 26 00:01:21,385 --> 00:01:23,125 Die Küste ist vorerst klar. 27 00:01:23,126 --> 00:01:24,822 Okay, also basierend auf das, was wir sehen 28 00:01:24,823 --> 00:01:25,823 an der Außenseite des Schiffes, 29 00:01:25,824 --> 00:01:26,824 Du wirst es wollen 30 00:01:26,825 --> 00:01:28,391 Gehe zum Bug. 31 00:01:28,392 --> 00:01:29,872 Und hinunter in die unteren Korridore. 32 00:01:32,222 --> 00:01:34,222 Ich denke immer noch, dass du es tun solltest Versuchen Sie zuerst, Angus zu finden. 33 00:01:34,223 --> 00:01:36,486 Angus finden wird sinnlos sein 34 00:01:36,487 --> 00:01:38,836 wenn sie auf Ark 1 und uns schießen Ich habe kein Schiff, zu dem ich zurückkehren kann. 35 00:01:38,837 --> 00:01:41,578 Wenn das Layout von Ark 15 ist so etwas wie unseres, 36 00:01:41,579 --> 00:01:45,407 Sie suchen ein sicheres Zimmer Irgendwo zwischen den Korridoren 40 und 50. 37 00:01:45,408 --> 00:01:46,540 Und wenn es nichts mit unserem zu tun hat? 38 00:01:46,541 --> 00:01:47,541 Improvisieren. 39 00:02:40,029 --> 00:02:41,856 Volltreffer. 40 00:02:54,348 --> 00:02:55,610 Wer zum Teufel bist du? 41 00:03:19,547 --> 00:03:21,983 Ich kenne das gesamte Sicherheitspersonal. Du kommst mir nicht bekannt vor. 42 00:03:21,984 --> 00:03:24,681 Es ist eine große Arche. Viele an Menschen, die man treffen kann. 43 00:03:24,682 --> 00:03:27,597 - Wie heißen Sie? - Denise. 44 00:03:27,598 --> 00:03:29,860 Ich bin bei den Psy-Ops Verteidigungsteam. 45 00:03:29,861 --> 00:03:32,733 - Und das bist du? - So ein Team gibt es nicht. 46 00:03:35,084 --> 00:03:38,000 Gary? Warst du das? 47 00:04:01,110 --> 00:04:02,980 Gary sagte mir, ich solle dich kommen lassen weiß, dass er eine Pause macht. 48 00:04:04,287 --> 00:04:05,983 Wie schalte ich diese Waffe aus? 49 00:04:05,984 --> 00:04:09,031 Ich bin nur ein Wächter. Ich tu nicht Kenne die Waffe. 50 00:04:11,338 --> 00:04:13,164 Was ist das für ein Kristall? Zeug in diesen Muscheln? 51 00:04:13,165 --> 00:04:14,731 Woher kam es? 52 00:04:14,732 --> 00:04:16,820 Miss Maddox hat erfunden es, bevor wir es starteten. 53 00:04:16,821 --> 00:04:18,605 - Es ist also von der Erde. - Ja. 54 00:04:18,606 --> 00:04:20,998 - Was wird es neutralisieren? - Deshalb hat sie es erfunden. 55 00:04:20,999 --> 00:04:22,261 Nichts kann es neutralisieren. 56 00:04:22,262 --> 00:04:25,002 Weißt du, das bist du wirklich überhaupt keine Hilfe. 57 00:04:30,661 --> 00:04:33,576 Arche 1, ich bin dabei, 58 00:04:33,577 --> 00:04:36,144 aber ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. 59 00:04:36,145 --> 00:04:40,235 Können Sie das glauben? klitzekleine, winzig kleine Tiere 60 00:04:40,236 --> 00:04:42,411 werden hineinwachsen giftige Spinnentiere 61 00:04:42,412 --> 00:04:45,109 Das kann einen zuvor heilen unheilbare Krankheit? 62 00:04:45,110 --> 00:04:50,027 Ich weiß. Konnte Klampkins nicht heilen Gab es etwas anderes als Spinnen? 63 00:04:50,028 --> 00:04:52,421 - Du magst keine Spinnen? - Du tust? 64 00:04:52,422 --> 00:04:55,077 Ich liebe sie. Ich hatte ein Haustier Vogelspinne, als ich klein war. 65 00:04:57,514 --> 00:04:59,602 Oh, es passiert! 66 00:04:59,603 --> 00:05:02,039 Normalerweise nehmen Spinnen normalerweise zwei bis drei Wochen bis zum Schlüpfen, 67 00:05:02,040 --> 00:05:04,955 aber wir schaffen es in Stunden. 68 00:05:04,956 --> 00:05:06,305 Oh, und sieh sie dir an. Sie sind so süß. 69 00:05:06,306 --> 00:05:09,526 Süß ist das nicht Wort, das ich verwenden würde. 70 00:05:11,659 --> 00:05:13,573 Ich wünschte, Angus wäre hier. 71 00:05:13,574 --> 00:05:18,055 Es wird ihm gut gehen. Granat werde ihn zurückbekommen. 72 00:05:18,056 --> 00:05:20,580 Das wissen wir nicht. Wir könnten sie auch verlieren. 73 00:05:20,581 --> 00:05:23,278 - So können wir nicht denken. - Es ist buchstäblich alles, woran ich denken kann, 74 00:05:23,279 --> 00:05:25,976 und ich habe es nie geschafft Sag ihm, wie ich mich fühle. 75 00:05:25,977 --> 00:05:28,719 Alicia zum Brücke, und seid schnell. 76 00:05:34,682 --> 00:05:37,466 Ist es seltsam, dass nichts davon? Wärter haben Waffen bei sich? 77 00:05:37,467 --> 00:05:39,338 Sie folgen Ark-Sicherheitsprotokolle. 78 00:05:39,339 --> 00:05:42,036 Jegliche Schüsse auf ein Feld Schiff könnte katastrophal sein. 79 00:05:44,169 --> 00:05:46,823 Hat sie nicht davon abgehalten Wir benutzen sie, um unsere Arche zu besteigen. 80 00:05:46,824 --> 00:05:49,913 Ja, nun ja, das haben sie eindeutig nicht getan Wir kümmern uns um die Integrität unserer Arche. 81 00:05:49,914 --> 00:05:52,699 Sie müssen die Waffen herausnehmen sicheren Halt bei Bedrohungen. 82 00:05:52,700 --> 00:05:54,222 Oder sie anzustiften. 83 00:05:54,223 --> 00:05:58,139 Irgendwelche Ideen, wie das geht Diese Waffe abschalten? 84 00:05:58,140 --> 00:06:00,271 Kannst du alles wegwerfen? das Aliciaminium? 85 00:06:00,272 --> 00:06:04,972 Äh, das wäre wahrscheinlich der Fall Zerstöre das Schiff. 86 00:06:04,973 --> 00:06:07,191 Es sieht aus wie die Muscheln enthält die Kristalle 87 00:06:07,192 --> 00:06:10,456 werden in die geschickt Waffenkammer 88 00:06:10,457 --> 00:06:12,632 über Förderschläuche. 89 00:06:12,633 --> 00:06:14,329 Kann man die Röhren zerstören? 90 00:06:14,330 --> 00:06:16,940 Keine Werkzeuge. Also nicht schnell. 91 00:06:16,941 --> 00:06:19,987 Warten Sie, es gibt ein Bedienfeld. Für den Zugang ist ein Passcode erforderlich. 92 00:06:19,988 --> 00:06:23,730 Vielleicht können wir das System hacken, um es zu bekommen Greifen Sie zu und finden Sie eine Schwachstelle, die Sie ausnutzen können. 93 00:06:23,731 --> 00:06:26,036 Ich hasse es, es euch zu sagen, Leute. Ich bin kein Computerhacker. 94 00:06:26,037 --> 00:06:29,649 Aber ich bin es. Ich meine, Ich bin kein Hacker. 95 00:06:29,650 --> 00:06:31,302 Ich bin einfach wirklich gut mit Computern. 96 00:06:31,303 --> 00:06:34,218 Ich mache nur ethisches Hacken, Welches ist das, oder? 97 00:06:34,219 --> 00:06:36,046 Sag ihr einfach wie um reinzukommen, Alicia. 98 00:06:36,047 --> 00:06:39,136 Gibt es welche? Art der Modellnummer 99 00:06:39,137 --> 00:06:43,750 oder Logo auf der Konsole, oder vielleicht dahinter? 100 00:06:43,751 --> 00:06:47,101 - Nur Maddox Corp. - Okay, vielleicht hat es als Trust-Technologie angefangen. 101 00:06:47,102 --> 00:06:49,538 Versuchen wir, Trusts zu verwenden administrative Hintertür. 102 00:06:49,539 --> 00:06:52,106 Schalten Sie das System aus und starten Sie es neu. 103 00:06:52,107 --> 00:06:55,501 Okay, okay. 104 00:06:55,502 --> 00:06:58,243 Habe es gefunden. 105 00:07:05,425 --> 00:07:06,468 - Erledigt. - Okay. 106 00:07:06,469 --> 00:07:07,513 Sobald es hochfährt, 107 00:07:07,514 --> 00:07:08,905 Sie werden einen schwarzen Bildschirm sehen. 108 00:07:08,906 --> 00:07:13,649 Geben Sie „Befehl“ ein Doppelpunkt 2487TR12.“ 109 00:07:13,650 --> 00:07:16,217 Ich denke, es hat funktioniert. 110 00:07:16,218 --> 00:07:17,958 Sieht aus wie ein Haufen allerdings voller Kauderwelsch. 111 00:07:17,959 --> 00:07:19,699 Es ist okay. Es ist Code. 112 00:07:19,700 --> 00:07:21,440 Jetzt bist du es also auf der Suche nach einer Linie 113 00:07:21,441 --> 00:07:24,399 das sagt so etwas wie „Schaltpläne“ oder „Blaupausen“ oder... 114 00:07:24,400 --> 00:07:27,358 - Rahmen? - Das ist es! Klicken Sie darauf. 115 00:07:27,359 --> 00:07:31,537 Wow, es sind Hunderte von Dateien von Design-Layouts hier, Leute. 116 00:07:31,538 --> 00:07:33,103 Ich weiß nicht, ob ich es bin Ich werde genug Zeit haben 117 00:07:33,104 --> 00:07:34,408 das alles durchzumachen. 118 00:07:34,409 --> 00:07:35,932 Halten Sie Ihre Uhr hoch zum Terminal. 119 00:07:35,933 --> 00:07:37,412 Auf dem Bildschirm sollte ein Signal erscheinen 120 00:07:37,413 --> 00:07:38,693 und fragen Sie, ob Sie möchte mich verbinden... 121 00:07:41,243 --> 00:07:43,549 Fertig. 122 00:07:43,550 --> 00:07:45,812 Okay. Und wir sind dabei. 123 00:07:45,813 --> 00:07:47,509 - Gut gemacht. - Perfekt. 124 00:07:47,510 --> 00:07:49,250 Ich werde mich damit befassen Waffensystem von hier, 125 00:07:49,251 --> 00:07:51,165 Versuchen Sie, einen Weg zu finden, es zu stoppen. 126 00:07:51,166 --> 00:07:52,732 Und es sieht so aus, als hätte es uns gegeben Zugang zu Schiffsplänen. 127 00:07:52,733 --> 00:07:54,124 Sie haben eine echte Gefängniszelle. 128 00:07:54,125 --> 00:07:55,865 Ich vermute, dort ist es 129 00:07:55,866 --> 00:07:57,345 Sie halten Angus und die anderen. 130 00:07:57,346 --> 00:07:58,781 Und natürlich ist es so ungünstig gelegen 131 00:07:58,782 --> 00:08:01,088 in den aktivsten Sektor des Schiffes. 132 00:08:01,089 --> 00:08:02,569 Ich bin auf dem Weg. Granat raus. 133 00:08:19,629 --> 00:08:21,935 Falls jemand da draußen ist, Könntest du mich bitte rauslassen? 134 00:08:21,936 --> 00:08:23,851 Hallo? Ist da jemand? 135 00:08:26,810 --> 00:08:28,290 Jemand, bitte... 136 00:08:34,251 --> 00:08:38,082 - Vermisst du mich? - Um ehrlich zu sein, nicht wirklich. 137 00:08:40,302 --> 00:08:42,303 - Ich weiß, dass du sauer auf mich bist. - Du hast mich entführt. 138 00:08:42,304 --> 00:08:46,220 Ich habe dich gerettet. 139 00:08:46,221 --> 00:08:47,613 Ark 1 wird nicht überleben, 140 00:08:47,614 --> 00:08:49,266 Also habe ich dich zu Arche 15 gebracht. 141 00:08:49,267 --> 00:08:50,964 Bei uns können Sie eine Zukunft haben. 142 00:08:50,965 --> 00:08:53,227 Du kannst Dinge erreichen Das hättest du niemals auf Ark 1 getan. 143 00:08:53,228 --> 00:08:55,272 Ich habe nichts davon verlangt! 144 00:08:55,273 --> 00:08:56,447 Nun, einige davon beste Geschenke im Leben 145 00:08:56,448 --> 00:08:57,711 sind diejenigen, nach denen wir nicht fragen. 146 00:08:59,669 --> 00:09:01,235 Hast du nichts? willst du es mir sagen? 147 00:09:01,236 --> 00:09:02,672 Nein. 148 00:09:04,935 --> 00:09:07,295 Willst du dich nicht entschuldigen? für das, was du über Mutter gesagt hast? 149 00:09:12,639 --> 00:09:13,683 Äh... 150 00:09:16,033 --> 00:09:17,078 Ja. 151 00:09:20,777 --> 00:09:25,215 Es tut mir Leid. Ich sollte nicht habe diese Dinge gesagt. 152 00:09:25,216 --> 00:09:29,263 Ich meine, ich kenne sie nicht einmal. 153 00:09:29,264 --> 00:09:34,138 Warum hat sie zum Beispiel einen anderen Akzent als du? 154 00:09:41,537 --> 00:09:44,495 Ich wurde von mir erzogen Vater in Nordamerika 155 00:09:44,496 --> 00:09:48,108 bis er starb, als ich 11 war. 156 00:09:48,109 --> 00:09:50,111 Dann musste ich bei meiner Mutter wohnen. 157 00:09:51,852 --> 00:09:53,593 Du bist wirklich nett von genau wie sie. 158 00:09:55,290 --> 00:09:58,335 Das bezweifle ich irgendwie. 159 00:09:58,336 --> 00:10:00,860 Es ist wahr. 160 00:10:00,861 --> 00:10:02,818 Sie sind ein brillanter Wissenschaftler 161 00:10:02,819 --> 00:10:05,647 innovative Wege finden um das Leben der Menschen besser zu machen. 162 00:10:05,648 --> 00:10:08,955 Sie ist dieselbe. Als die GSA fiel, 163 00:10:08,956 --> 00:10:11,697 Mutter hielt das Programm ein gehen und weitere Archen bauen. 164 00:10:11,698 --> 00:10:15,265 Es wären nur fünf gewesen Arche, wenn sie nicht wäre. 165 00:10:15,266 --> 00:10:19,183 Denken Sie darüber nach, wie viele Leben sie gerettet hat bevor wir selbst die Erde verlassen mussten. 166 00:10:21,272 --> 00:10:23,796 Sie klingt wichtig. Und beschäftigt. 167 00:10:23,797 --> 00:10:26,146 Es muss für sie schwer gewesen sein, es zu schaffen Zeit für dich bei so einem Job. 168 00:10:26,147 --> 00:10:29,889 Sie rettete die Menschheit. Wie Kann ich ihr das verübeln? 169 00:10:29,890 --> 00:10:34,371 Oh nein, das meinte ich nur es klingt einschüchternd. 170 00:10:34,372 --> 00:10:36,287 Es ist schwer, diesen gerecht zu werden Arten von Erwartungen. 171 00:10:37,549 --> 00:10:39,638 Ich habe eine Idee. 172 00:10:39,639 --> 00:10:41,239 Bitten wir Mutter darum essen Sie mit uns zu Abend. 173 00:10:43,512 --> 00:10:46,210 - Abendessen? - Sie muss dich kennenlernen. 174 00:10:47,734 --> 00:10:49,473 Und was passiert, wenn Sie mag mich nicht? 175 00:10:49,474 --> 00:10:52,955 Lasst uns diese Brücke überqueren wenn wir dort ankommen. 176 00:10:52,956 --> 00:10:55,437 Lasst uns diese Brücke überqueren wenn wir dort ankommen. 177 00:11:11,409 --> 00:11:15,152 Hey! Dieses Zimmer ist eingeschränkt... 178 00:11:19,591 --> 00:11:21,463 Was zum... 179 00:11:47,010 --> 00:11:50,926 William, hast du zur Besinnung kommen? 180 00:11:50,927 --> 00:11:55,104 Ich biete Ihnen die Chance, es abzuschließen Ihre Mission, die Menschheit zu retten. 181 00:11:55,105 --> 00:12:00,240 Alles, was Sie tun müssen, ist zuzustimmen um mir zu helfen, Proxima B zu drehen. 182 00:12:00,241 --> 00:12:02,851 Dann können wir beginnen Zukunft auf einer neuen Welt. 183 00:12:02,852 --> 00:12:06,333 Du täuschst mich nicht, Evelyn. Nein Zu Deiner Zukunft gehört auch ich. 184 00:12:06,334 --> 00:12:10,859 Um auf diesem Planeten zu überleben, brauchen wir Sie möchten Ihr Wissen mit uns teilen. 185 00:12:10,860 --> 00:12:12,688 Wenn jemand da ist egoistisch, du bist es. 186 00:12:14,821 --> 00:12:19,041 - Zustimmen, nicht zustimmen. - Ihre Antwort lautet also immer noch nein? 187 00:12:19,042 --> 00:12:20,957 Siehst du? Sie ist ein Genie. 188 00:12:22,393 --> 00:12:24,394 Das ist enttäuschend. 189 00:12:24,395 --> 00:12:27,311 Vielleicht wird es Vuk sein überzeugender. 190 00:12:36,451 --> 00:12:38,191 Wow! Bist du verrückt? 191 00:12:38,192 --> 00:12:41,281 Mir geht es um unser Überleben, 192 00:12:41,282 --> 00:12:44,501 auch wenn William es hier nicht tut. 193 00:12:44,502 --> 00:12:47,678 Ich werde zurückkommen, um zu sehen, ob Du hast deine Meinung geändert 194 00:12:47,679 --> 00:12:49,638 oder wenn Sie mehr Überzeugungskraft benötigen. 195 00:12:59,953 --> 00:13:01,692 Lassen Sie mich sehen. 196 00:13:01,693 --> 00:13:03,564 Ich glaube nicht, dass ich der bin Art von Mann, der... 197 00:13:03,565 --> 00:13:06,306 Was zum... 198 00:13:06,307 --> 00:13:07,524 Vielleicht sollte ich es einfach tun gib ihr, was sie will. 199 00:13:07,525 --> 00:13:09,178 Du hast gesagt, sie würde dich töten 200 00:13:09,179 --> 00:13:10,440 wenn du ihr gibst, was sie will. 201 00:13:10,441 --> 00:13:11,920 Eine schnelle und schmerzlose Der Tod klingt besser 202 00:13:11,921 --> 00:13:13,313 als stundenlange Folter. 203 00:13:13,314 --> 00:13:15,881 Ark 1 wird für uns zurückkommen. 204 00:13:15,882 --> 00:13:17,099 Sie werden uns nicht zurücklassen. 205 00:13:17,100 --> 00:13:20,102 Und das glauben Sie wirklich? 206 00:13:20,103 --> 00:13:21,626 Ich tue. 207 00:13:32,550 --> 00:13:34,508 Es müssen Tausende sein von Spinnen hier drin, 208 00:13:34,509 --> 00:13:38,555 alle möglichen Arten bei verschiedene Wachstumsstadien. 209 00:13:38,556 --> 00:13:41,123 Da sie das nicht hatten Mittelmeer-Einsiedlerspinnen, 210 00:13:41,124 --> 00:13:42,995 Ark 15 muss es versucht haben jeden anderen Typ, den sie hatten 211 00:13:42,996 --> 00:13:44,823 um zu sehen, ob irgendetwas funktioniert hat für die Klampkins-Heilung. 212 00:13:44,824 --> 00:13:46,694 Ich vermute, sie sind es habe keinen Ersatz gefunden, 213 00:13:46,695 --> 00:13:49,175 oder wir würden es wahrscheinlich alle tun sei jetzt tot. 214 00:13:49,176 --> 00:13:51,307 Wann werden sie Erkenne, dass wir sie gegeben haben 215 00:13:51,308 --> 00:13:52,787 die falsche Spinnen-DNA? 216 00:13:52,788 --> 00:13:54,310 Nun, ich habe ihnen eine gegeben Braune Einsiedlerspinne. 217 00:13:54,311 --> 00:13:55,964 Es ist fast identisch zum Mittelmeer. 218 00:13:55,965 --> 00:13:57,966 Sie müssen erhöhen es zur vollen Reife 219 00:13:57,967 --> 00:14:00,012 und testen Sie das Gift vorher Sie erkennen, was wir getan haben. 220 00:14:00,013 --> 00:14:02,144 Wie lange dauert es also bis zum Spinnen sind ausgewachsen? 221 00:14:02,145 --> 00:14:04,799 Nun, wenn sie in einem sind Beschleunigungsterrarium wie unseres... 222 00:14:04,800 --> 00:14:08,672 - Sieht so aus. - Höchstens ein paar Stunden. 223 00:14:08,673 --> 00:14:10,587 Also in dieser Zeit, Du musst Angus aufspüren 224 00:14:10,588 --> 00:14:13,416 - und einen Weg finden, das Schiff zu verlassen. - Oh, ist das alles? 225 00:14:13,417 --> 00:14:14,853 Oh, warte mal. 226 00:14:14,854 --> 00:14:16,071 Können Sie sehen, welche anderen Elemente 227 00:14:16,072 --> 00:14:17,072 sie verbinden sich mit dem Gift 228 00:14:17,073 --> 00:14:18,726 um das Heilmittel zu schaffen? 229 00:14:18,727 --> 00:14:20,207 Lass mich schauen. 230 00:14:26,953 --> 00:14:29,911 Habe ich Senf im Gesicht? 231 00:14:29,912 --> 00:14:31,217 Es ist Ihre Chance, geheilt zu werden. 232 00:14:31,218 --> 00:14:33,350 Ja, damit würde ich nicht rechnen. 233 00:14:38,616 --> 00:14:40,182 Angus gebaut ein ganzer Bauernhof 234 00:14:40,183 --> 00:14:42,315 von Grund auf auf Ark 1. 235 00:14:42,316 --> 00:14:44,839 Er machte Gemüse aus dem Nichts. Stimmt das nicht, Angus? 236 00:14:44,840 --> 00:14:46,188 Nun ja, nicht aus dem Nichts. 237 00:14:46,189 --> 00:14:47,842 Ich hatte Samen und chemisch modifiziert... 238 00:14:47,843 --> 00:14:51,977 Wir haben Botaniker und Agrarexperten hier, 239 00:14:51,978 --> 00:14:55,197 - diejenigen, denen ich vertraue. - Sicher, aber Angus‘ Fachwissen 240 00:14:55,198 --> 00:14:57,243 könnte auf Prox B nützlich sein. 241 00:14:57,244 --> 00:15:00,420 Er ist ein Experte darin, sich anzupassen neue, unerwartete Umgebungen. 242 00:15:00,421 --> 00:15:03,597 - Er ist ein Außenseiter. - Er ist mein Freund. 243 00:15:03,598 --> 00:15:07,428 - Ist das alles? - Was soll das heißen? 244 00:15:09,038 --> 00:15:11,344 Hat Kelly es jemals erzählt? Sie darüber, was passiert ist 245 00:15:11,345 --> 00:15:13,955 zu ihrem anderen Freunde in der Vergangenheit? 246 00:15:13,956 --> 00:15:16,437 Keiner von ihnen hält zu lange. 247 00:15:24,880 --> 00:15:28,230 Ich glaube... ich glaube, ich habe es gefunden. 248 00:15:28,231 --> 00:15:31,799 Kaliumaluminium Sulfat und Formaldehyd. 249 00:15:31,800 --> 00:15:34,845 Das sind die beiden Konstanten auf jedem Fläschchen. 250 00:15:34,846 --> 00:15:37,326 Nur das Gift verändert sich. 251 00:15:37,327 --> 00:15:42,114 Sieht aus wie 0,5 Milligramm und 0,25 Milligramm bzw. 252 00:15:42,115 --> 00:15:45,247 Das muss es sein. Das ist wie wir das Heilmittel herstellen. 253 00:15:45,248 --> 00:15:47,380 Machen Sie mit Kabir weiter. 254 00:15:52,603 --> 00:15:54,474 Was ist da los? 255 00:15:54,475 --> 00:15:57,694 Einbruchalarm. 256 00:15:57,695 --> 00:15:59,255 Können Sie erraten, wer das ist? Eindringling könnte sein? 257 00:16:06,269 --> 00:16:07,487 Was hast du gemacht? 258 00:16:07,488 --> 00:16:09,532 Nichts. Das hätte ich nicht tun können. 259 00:16:09,533 --> 00:16:11,143 War das Ganze Abendessen eine Ablenkung 260 00:16:11,144 --> 00:16:13,667 um mich zu beschäftigen während einige Ihrer Leute 261 00:16:13,668 --> 00:16:15,886 Versuchen Sie es irgendwie der Rettungsmission? 262 00:16:15,887 --> 00:16:19,934 Er sagt die Wahrheit. Das habe ich nicht hat seine Seite verlassen, seit er hier angekommen ist. 263 00:16:19,935 --> 00:16:22,632 - Und außerdem würde er mich nicht verraten. - Sie hat recht. 264 00:16:22,633 --> 00:16:24,112 Ich würde nicht helfen irgendjemand von Ark 1. 265 00:16:24,113 --> 00:16:25,941 - Ich bin jetzt bei Ark 15. - Warum? 266 00:16:28,857 --> 00:16:29,937 Weil Kelly auf Ark 15 ist. 267 00:16:31,860 --> 00:16:35,297 - Das werden wir sehen. - Mutter, du gehst? 268 00:16:35,298 --> 00:16:37,473 Aber du kaum habe dein Essen berührt. 269 00:16:37,474 --> 00:16:39,954 Unser Schiff wird bedroht. Ich habe einen Job zu erledigen. 270 00:16:39,955 --> 00:16:43,523 Können deine Wachen das nicht? Du versprochen, dass wir zu Abend essen würden. 271 00:16:43,524 --> 00:16:46,439 Du klingst wie ein Kind. Aufwachsen. 272 00:16:46,440 --> 00:16:49,311 Und wenn ich es herausfinde dieser neue Junge von dir 273 00:16:49,312 --> 00:16:51,705 hat irgendeine Rolle dabei dieser Eingriff... 274 00:16:53,708 --> 00:16:56,015 Ich werde ihn schicken lassen aus der Luftschleuse. 275 00:16:57,755 --> 00:16:59,192 Mutter? 276 00:17:05,154 --> 00:17:06,874 Sie hat ein Herz Angriff. Rufen Sie einen Arzt an. 277 00:17:08,330 --> 00:17:10,377 Kelly, rufen Sie jetzt die Krankenstation an! 278 00:17:16,425 --> 00:17:18,992 Der Eindringling. 279 00:17:18,993 --> 00:17:21,952 Haben wir sie gefangen? Ich muss helfen. 280 00:17:21,953 --> 00:17:24,608 Ihr Team führt eine durch Schiffsweite Suche. Du musst dich ausruhen. 281 00:17:27,611 --> 00:17:30,048 Du warst ein Teil davon Das. Ich weiß es. 282 00:17:30,049 --> 00:17:31,353 Sag mir, was du weißt. 283 00:17:31,354 --> 00:17:33,747 Verhör ist Keine Ruhe, Evelyn. 284 00:17:33,748 --> 00:17:35,308 Außerdem so jung Der Mann hat dir das Leben gerettet. 285 00:17:38,405 --> 00:17:41,189 Warum hatte sie einen Herzinfarkt? 286 00:17:41,190 --> 00:17:44,584 Nun ja, verstopftes Herz Scheitern ist ein häufiges Symptom 287 00:17:44,585 --> 00:17:47,239 im Spätstadium Klampkins, und da wir... 288 00:17:47,240 --> 00:17:50,765 Klampkins? Was sind redest du? 289 00:17:52,636 --> 00:17:55,290 Warum hast du es nicht gesagt? Ich hatte Klampkins? 290 00:17:55,291 --> 00:17:57,858 - ICH... - Kein Wunder, dass du Vertrauen so sehr hasst. 291 00:17:57,859 --> 00:17:59,207 Es tut mir leid, ich dachte, sie wüsste es. 292 00:17:59,208 --> 00:18:01,949 Es schien nicht notwendig zu sein 293 00:18:01,950 --> 00:18:04,212 um Sie zu informieren über meinen Zustand. 294 00:18:04,213 --> 00:18:07,911 Es schien nicht notwendig zu sein? Ich bin deine Tochter! 295 00:18:07,912 --> 00:18:11,567 Wie konntest du mir das nicht sagen? 296 00:18:11,568 --> 00:18:15,223 - Wie schlimm ist es? - Während unserer gesamten Zeit auf diesem Schiff 297 00:18:15,224 --> 00:18:19,488 die Symptome deiner Mutter haben zugenommen mit einer nahezu exponentiellen Geschwindigkeit. 298 00:18:19,489 --> 00:18:22,230 Die Raumfahrt scheint so die Krankheit verschlimmern. 299 00:18:22,231 --> 00:18:24,928 Vielleicht ist es künstlich Sauerstoff erzeugt 300 00:18:24,929 --> 00:18:26,930 oder das niedrige Niveau kosmische Strahlung. 301 00:18:26,931 --> 00:18:29,107 Wir sind uns nicht ganz sicher, warum. 302 00:18:29,108 --> 00:18:32,675 Du sagst also, dass sie es war Leiden Sie schon länger unter diesen Anfällen? 303 00:18:32,676 --> 00:18:34,634 Dies war ihr drittes Herz Angriff in der letzten Woche. 304 00:18:34,635 --> 00:18:38,420 - Mutter! - Wir tun alles, was wir können, um eine Heilung zu erreichen, 305 00:18:38,421 --> 00:18:41,815 unter Verwendung der Spinnen-DNA wir von Ark 1 erhalten. 306 00:18:41,816 --> 00:18:43,860 Wenn wir das bald zum Laufen bringen können, 307 00:18:43,861 --> 00:18:46,515 Es besteht eine gute Chance für eine vollständige Genesung. 308 00:18:46,516 --> 00:18:49,127 Du hast Glück, Junge wusste, wie man HLW durchführt, 309 00:18:49,128 --> 00:18:50,694 sonst wärst du jetzt wahrscheinlich tot. 310 00:18:56,309 --> 00:18:57,832 Du hättest mich einfach sterben lassen können. 311 00:19:00,400 --> 00:19:04,273 Wie ich schon sagte, ich bin Ich bin dir jetzt treu. 312 00:19:23,249 --> 00:19:25,467 Lass mich in die Arrestzelle 313 00:19:25,468 --> 00:19:27,861 oder ich werde wirklich einen finden kreativer Ort, um dies zu nutzen. 314 00:19:38,133 --> 00:19:41,135 - Angus? - Ich habe dir gesagt, dass sie gekommen ist. 315 00:19:41,136 --> 00:19:44,399 - Wo ist Angus? - Sie haben uns aufgeteilt, als wir hier ankamen. 316 00:19:44,400 --> 00:19:47,750 Kelly nahm Angus mit. Danke für Ich komme für uns zurück, Garnet. 317 00:19:47,751 --> 00:19:50,405 Ich bin nicht wegen dir gekommen. Angus ist der Einzige eine, die es verdient, nach Hause gebracht zu werden. 318 00:19:50,406 --> 00:19:52,146 Er hat nicht verraten unsere gesamte Crew. 319 00:19:52,147 --> 00:19:53,278 Du bist also gerecht Willst du uns hier zurücklassen? 320 00:19:53,279 --> 00:19:54,497 - Lass deine Waffe fallen! - Whoa! 321 00:19:57,500 --> 00:19:59,241 Einfach. 322 00:20:18,521 --> 00:20:20,522 Hat Helena es geschafft? 323 00:20:20,523 --> 00:20:22,655 Nein. 324 00:20:22,656 --> 00:20:24,179 Sie verblutete in Cats Armen. 325 00:20:25,963 --> 00:20:29,749 Hast du es überhaupt versucht? sie retten? Hat jemand? 326 00:20:29,750 --> 00:20:31,751 Wenn du die Schuld geben willst Jemand, gib dir selbst die Schuld. 327 00:20:31,752 --> 00:20:34,362 Du hast einen Coup inspiriert. Wenn Du hast mir zugehört, 328 00:20:34,363 --> 00:20:38,062 wir wären immer noch auf dem Weg nach Ross 128 und Helena würden noch am Leben sein. 329 00:20:47,594 --> 00:20:51,859 Du hattest Recht. Über alles. 330 00:20:53,991 --> 00:20:56,732 - Es tut mir Leid. - Etwas spät dafür, nicht wahr? 331 00:20:56,733 --> 00:20:58,605 Ich möchte das beheben, Sharon. 332 00:21:00,824 --> 00:21:02,435 Ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst. 333 00:21:13,968 --> 00:21:16,665 Du schaffst es herauszufinden Haben Sie schon etwas mit ihrer Waffe zu tun? 334 00:21:16,666 --> 00:21:19,407 Ich arbeite immer noch daran. 335 00:21:19,408 --> 00:21:23,150 Wenn sie Garnet fingen, wären die Chancen größer Sie nutzen es, um uns weit nach oben zu bringen. 336 00:21:23,151 --> 00:21:25,500 - Du musstest es einfach sagen, nicht wahr? - Versuchen Sie es noch einmal. 337 00:21:25,501 --> 00:21:26,762 Wir haben es versucht sie für 30 Minuten. 338 00:21:26,763 --> 00:21:28,590 Wahrscheinlich ist sie es im Radio verstummt. 339 00:21:28,591 --> 00:21:31,072 Vielleicht, aber in der Was machen wir in der Zwischenzeit? 340 00:21:34,815 --> 00:21:36,337 - Was? - Sie hat dir die Verantwortung übertragen. 341 00:21:36,338 --> 00:21:38,905 Schau, gib ihr einfach Zeit, okay? 342 00:21:38,906 --> 00:21:41,037 Sie war drin schwierige Stellen vorher, 343 00:21:41,038 --> 00:21:42,691 und sie ist immer durchgekommen. 344 00:21:42,692 --> 00:21:44,606 Ja, aber das sollten wir tun Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor. 345 00:21:44,607 --> 00:21:46,129 Wenn Granat gefangen wird, Wir brauchen einen Plan, 346 00:21:46,130 --> 00:21:47,348 entweder um das zu bekommen Hölle weg von hier 347 00:21:47,349 --> 00:21:49,568 oder mit verhandeln Maddox allein. 348 00:21:49,569 --> 00:21:51,744 Nun, vielleicht müssen wir, äh, 349 00:21:51,745 --> 00:21:52,919 um die FTL zu berechnen, wissen Sie? 350 00:21:52,920 --> 00:21:55,313 Nur... einfach um... zu sein... 351 00:21:55,314 --> 00:21:57,097 Nur um sicher zu gehen, du... 352 00:21:57,098 --> 00:21:59,055 Brice! Brice! 353 00:21:59,056 --> 00:22:01,276 Kabir jetzt zur Brücke. 354 00:22:04,148 --> 00:22:06,367 Es sind die Klampkins, nicht wahr? 355 00:22:06,368 --> 00:22:09,676 Verzeihung. Aus meinem Weg! Geh mir aus dem Weg! 356 00:22:16,900 --> 00:22:18,728 - Wie lange ist er schon draußen? - Fast eine Minute. 357 00:22:23,167 --> 00:22:26,692 Alles klar, seines Herz klingt gut, Gott sei Dank. 358 00:22:26,693 --> 00:22:30,086 - Es ist also kein Herzinfarkt. - Warum... warum sollte es so sein? 359 00:22:30,087 --> 00:22:32,915 Denn im späteren Bühnen Klampkins, 360 00:22:32,916 --> 00:22:37,050 Die Patienten haben in der Regel ein Herz Angriff oder mehrere, bevor sie, ähm ... 361 00:22:37,051 --> 00:22:38,312 Nun, bevor es vorbei ist. 362 00:22:38,313 --> 00:22:41,489 Aber je länger a Die Klampkins-Episode dauert, 363 00:22:41,490 --> 00:22:43,665 desto näher ist er Endphase erreichen. 364 00:22:43,666 --> 00:22:47,060 - Das war wirklich lang. - Was können wir tun? 365 00:22:47,061 --> 00:22:49,454 - Nichts. - Bist du sicher? 366 00:22:49,455 --> 00:22:51,369 Wir müssen es einfach tun warte, bis es vorbei ist. 367 00:22:51,370 --> 00:22:55,764 Es ist die grausame Realität der Krankheit. 368 00:22:55,765 --> 00:22:59,768 - Okay, okay. - Sie haben uns dort Sorgen gemacht, Lieutenant. 369 00:22:59,769 --> 00:23:01,074 Wir sollten Bring dich zur Krankenstation, 370 00:23:01,075 --> 00:23:03,642 Überprüfen Sie Ihre Vitalwerte, und einige Tests durchführen. 371 00:23:03,643 --> 00:23:05,731 Mir geht es gut. 372 00:23:05,732 --> 00:23:08,082 - Wirklich, mir geht es gut, mir geht es gut. - Einfach, einfach, einfach, einfach. 373 00:23:15,568 --> 00:23:18,048 Wie lange dauert es bis die Spinnen da sind Bereit für die Giftextraktion? 374 00:23:20,268 --> 00:23:24,532 Ein paar Stunden vielleicht. 375 00:23:24,533 --> 00:23:26,926 - Hat Lieutenant Brice so viel Zeit? - Ich wünschte, ich wüsste es. 376 00:23:26,927 --> 00:23:30,233 Ich wünsche den Spinnen würde schneller wachsen. 377 00:23:30,234 --> 00:23:34,107 Ich auch, weil ich nicht weiß wie viele weitere Episoden kann er ertragen 378 00:23:34,108 --> 00:23:36,763 bevor er ein Herz hat Angriff, der ihn töten könnte. 379 00:23:41,594 --> 00:23:43,377 Gehen Sie hin und hören Sie zu. 380 00:23:43,378 --> 00:23:44,683 Ich möchte wissen, was Sie sagen über mich. 381 00:23:44,684 --> 00:23:47,642 Ich bin mir sicher, dass sie es sind Ich sage, es wird dir gut gehen. 382 00:23:47,643 --> 00:23:50,516 Ja, nun ja, ich bin bereit zu wetten das ist genau das Gegenteil. 383 00:23:52,169 --> 00:23:56,738 Hör zu, Felix, wir müssen reden. 384 00:23:56,739 --> 00:23:58,958 Ich muss wissen, dass es welche gibt Jemand, der bereit ist, diese Crew zu leiten 385 00:23:58,959 --> 00:24:00,916 wenn ich handlungsunfähig werde. 386 00:24:00,917 --> 00:24:03,223 - Nun, ich nehme an, Eva könnte... - Ich denke, du solltest es sein. 387 00:24:03,224 --> 00:24:05,573 Was? Mich? Warum ich? Warum nicht Eva? 388 00:24:05,574 --> 00:24:07,401 Sie ist im Rat und sie weiß, wie das Schiff funktioniert. 389 00:24:07,402 --> 00:24:08,795 Nein. 390 00:24:10,579 --> 00:24:13,451 Eva stellte sich auf die Seite von Trust. Sie hat diese Crew verraten. 391 00:24:13,452 --> 00:24:16,323 Wir brauchen jemanden wie dich, jemanden mit einem starken moralischen Kompass. 392 00:24:16,324 --> 00:24:18,281 Sie sind am qualifiziertesten Person auf diesem Schiff. 393 00:24:18,282 --> 00:24:21,284 Na ja, wissen Sie, außer mir. 394 00:24:21,285 --> 00:24:25,767 - Brice, das gefällt mir nicht. - Und du glaubst, dass ich das tue, Kumpel? 395 00:24:25,768 --> 00:24:27,726 Aber schauen Sie, wenn Garnet kommt nicht zurück, 396 00:24:27,727 --> 00:24:29,250 und wenn ich es beiße, dann... 397 00:24:31,165 --> 00:24:32,209 Wir müssen einen Plan haben. 398 00:24:43,133 --> 00:24:45,733 Ich weiß nicht, wie es mir jemals ergehen wird Ich kann Ihnen für das danken, was Sie getan haben. 399 00:24:47,007 --> 00:24:48,287 Ich werde versuchen, mir etwas auszudenken. 400 00:24:49,792 --> 00:24:52,359 Du wirst passen genau hier. 401 00:24:52,360 --> 00:24:53,840 Das bist du bereits. 402 00:24:55,581 --> 00:24:59,235 Du denkst also, dass das Abendessen gut gelaufen ist? 403 00:24:59,236 --> 00:25:02,891 Neben der ganzen Nähe Teil der Todeserfahrung? 404 00:25:02,892 --> 00:25:04,154 Besser als gut. 405 00:25:08,158 --> 00:25:10,595 Aber, Angus, 406 00:25:10,596 --> 00:25:11,987 Wenn die Dinge anfangen, meinen Weg zu gehen, 407 00:25:11,988 --> 00:25:13,859 Ich werde nervös. 408 00:25:13,860 --> 00:25:17,516 Also ich will dich einfach nicht eine Kleinigkeit vergessen. 409 00:25:19,213 --> 00:25:21,040 Was ist das? 410 00:25:21,041 --> 00:25:24,305 Du hast gesehen, was ich getan habe Helena Trust, richtig? 411 00:25:28,048 --> 00:25:32,052 Wenn du mich verrätst, wird es so sein das Letzte, was du jemals tust. 412 00:25:38,145 --> 00:25:39,538 Schlaf gut, Angus. 413 00:26:01,777 --> 00:26:05,388 - Ich schulde dir ein „Ich habe es dir gesagt.“ - Tust du? 414 00:26:05,389 --> 00:26:06,651 Ich hatte Recht mit der Heilung. 415 00:26:06,652 --> 00:26:08,348 Und was noch wichtiger ist: Du hast dich geirrt. 416 00:26:08,349 --> 00:26:10,132 Nun, wir wissen es nicht ob das Heilmittel schon funktioniert. 417 00:26:10,133 --> 00:26:11,699 Und falls Sie es noch nicht bemerkt haben: 418 00:26:11,700 --> 00:26:13,614 Meine Prognose ist nicht so es wird definitiv besser, 419 00:26:13,615 --> 00:26:15,790 also würde ich es nicht tun Machen Sie sich Hoffnungen. 420 00:26:15,791 --> 00:26:16,922 Warum musst du so sein? 421 00:26:16,923 --> 00:26:19,273 - Wie was? - So negativ. 422 00:26:20,927 --> 00:26:22,884 Es liegt in meiner DNA. 423 00:26:22,885 --> 00:26:25,148 Brice, alle Beweise sagt, es wird funktionieren. 424 00:26:27,020 --> 00:26:29,674 Warum kümmert es dich überhaupt? Wir haben aufgehört, Freunde zu sein 425 00:26:29,675 --> 00:26:32,546 das zweite Du mein Vertrauen missbraucht. 426 00:26:32,547 --> 00:26:36,985 Ich habe es dir schon gesagt, ich habe es geschafft weil ich nicht will, dass du stirbst. 427 00:26:36,986 --> 00:26:39,553 - Ich mag dich, okay? - Eva... 428 00:26:39,554 --> 00:26:40,859 Und ich mag es nicht viele Leute. 429 00:26:40,860 --> 00:26:42,601 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben. 430 00:26:44,298 --> 00:26:45,821 Nun, zu spät. 431 00:27:13,457 --> 00:27:15,284 Sie sagten, es sei ein Notfall? 432 00:27:15,285 --> 00:27:18,853 Ja. Wie geht es dir? 433 00:27:18,854 --> 00:27:20,159 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 434 00:27:20,160 --> 00:27:21,203 Du machst dir Sorgen um mich? 435 00:27:21,204 --> 00:27:23,728 Nun, ich wollte nach dir sehen 436 00:27:23,729 --> 00:27:25,120 nachdem ich es herausgefunden habe dass Kelly gelogen hat 437 00:27:25,121 --> 00:27:26,905 über Robert und dein kleines Mädchen. 438 00:27:26,906 --> 00:27:29,777 Sag mir, wie fühlst du dich? 439 00:27:29,778 --> 00:27:31,650 Sie müssen nachschlagen Definition von Notfall. 440 00:27:33,086 --> 00:27:35,391 Okay, gut! Ich habe gelogen. 441 00:27:35,392 --> 00:27:38,177 Ich musste einfach... ich musste jemanden sehen. 442 00:27:38,178 --> 00:27:40,179 Ich werde hier verrückt unter Hausarrest 443 00:27:40,180 --> 00:27:41,789 Ganz allein mit meinen Gedanken. 444 00:27:41,790 --> 00:27:43,617 Nun ja, einige Überlegungen sollte dir gut tun. 445 00:27:43,618 --> 00:27:46,359 Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ich Sehen Sie, wie Helena auf dem Boden stirbt. 446 00:27:46,360 --> 00:27:47,577 Und jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne, 447 00:27:47,578 --> 00:27:49,579 alles was ich denken kann ungefähr ist William. 448 00:27:49,580 --> 00:27:53,758 Ich werde so wütend und mache mir auch Sorgen. 449 00:27:53,759 --> 00:27:56,064 Ich weiß nicht was mit mir selbst zu tun. 450 00:27:56,065 --> 00:27:58,980 Ich muss mit mir reden Menschen. Das ist es, was ich bin. 451 00:27:58,981 --> 00:28:01,461 Ich bin nicht dazu bestimmt, allein zu sein. 452 00:28:01,462 --> 00:28:04,507 Darüber hättest du schon einmal nachdenken sollen Du hast beschlossen, Teil einer Meuterei zu sein. 453 00:28:04,508 --> 00:28:05,770 Nein. 454 00:28:25,181 --> 00:28:27,617 Frühstück. Schläfst du gut? 455 00:28:27,618 --> 00:28:29,011 Gut, denke ich. 456 00:28:31,013 --> 00:28:33,928 Ich glaube, ich habe es herausgefunden Möglichkeit für dich, mir zu danken. 457 00:28:33,929 --> 00:28:35,235 Oh ja? Was ist das? 458 00:28:37,106 --> 00:28:38,586 Ich würde es gerne sehen die Gefangenen der Ark 1. 459 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 Ja, das ist es nicht wird passieren. 460 00:28:43,983 --> 00:28:46,463 Ich fange an zu fühlen gemütlich hier... 461 00:28:50,424 --> 00:28:52,033 mit dir. 462 00:28:52,034 --> 00:28:54,644 Du hast mir gezeigt, was für ein Unterschied, den ich hier machen kann 463 00:28:54,645 --> 00:28:57,038 Ich arbeite mit dir und deiner Mutter zusammen. 464 00:28:57,039 --> 00:28:59,606 Warum sollten Sie es dann wollen? um deine alten Freunde zu sehen? 465 00:28:59,607 --> 00:29:03,392 Vielleicht kann ich Vertrauen schaffen und Lane erkennt den Unterschied 466 00:29:03,393 --> 00:29:05,307 sie können es auch hier machen. 467 00:29:05,308 --> 00:29:07,657 Würde das deiner Mutter nicht helfen? 468 00:29:07,658 --> 00:29:09,050 Sie braucht Vertrauen, nicht wahr? 469 00:29:09,051 --> 00:29:10,443 Das tut sie. 470 00:29:10,444 --> 00:29:12,445 Denken Sie, wie glücklich Sie wird bei dir sein 471 00:29:12,446 --> 00:29:15,928 wenn ich Trust dazu bringen kann, sich zu ändern seinen Verstand und hilf ihr. 472 00:29:17,277 --> 00:29:18,757 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 473 00:29:25,415 --> 00:29:26,895 Jetzt verletzst du meine Gefühle. 474 00:29:28,723 --> 00:29:29,724 Wie? 475 00:29:31,204 --> 00:29:32,770 Ich habe das Leben deiner Mutter gerettet, 476 00:29:32,771 --> 00:29:34,467 Und du vertraust mir immer noch nicht? 477 00:29:34,468 --> 00:29:36,121 Nein, natürlich tue ich das. 478 00:29:36,122 --> 00:29:38,471 Dann lass uns umziehen Mr. Trusts Gedanken 479 00:29:38,472 --> 00:29:39,690 für deine Mama. 480 00:29:40,822 --> 00:29:41,954 Sie wird so stolz auf dich sein. 481 00:29:56,229 --> 00:29:58,665 - Dr. Marsh. - Evelyn. 482 00:29:58,666 --> 00:30:01,494 Sag mir, dass du eins hast Bericht über die Heilung. 483 00:30:01,495 --> 00:30:03,105 - Ich fürchte, das tue ich. - Besorgt? 484 00:30:04,541 --> 00:30:07,065 Ark 1 hat uns die falsche DNA gegeben. 485 00:30:07,066 --> 00:30:09,415 Das Gift darin Spider wird nicht funktionieren. 486 00:30:09,416 --> 00:30:11,547 Und du gerade erst Hast du das herausgefunden? 487 00:30:11,548 --> 00:30:13,071 Es war fast identisches Spinnentier. 488 00:30:13,072 --> 00:30:14,768 Es gab keine Möglichkeit, es zu sagen 489 00:30:14,769 --> 00:30:17,466 bis die Spinne älter wurde und wir haben Gift herausgeholt. 490 00:30:17,467 --> 00:30:21,384 Sie kauften Zeit für sich erbärmlicher Rettungsversuch. 491 00:30:24,387 --> 00:30:27,825 - Sollten wir uns darauf vorbereiten, die Waffe abzufeuern? - Natürlich nicht. 492 00:30:27,826 --> 00:30:31,350 Sie halten eine Spinne DNA-Geiseln in ihrem Schiff. 493 00:30:31,351 --> 00:30:36,921 Wir können nicht zerstören sie. Noch nicht. 494 00:30:36,922 --> 00:30:38,314 Sie nehmen es nicht Ich im Ernst. 495 00:30:41,665 --> 00:30:43,624 Es ist Zeit zu beginnen Tötung von Geiseln. 496 00:30:49,673 --> 00:30:54,286 Wussten Sie, dass man eine Spinne extrahieren kann? Gift heißt eigentlich Melken? 497 00:30:54,287 --> 00:30:56,637 Ehrlich? Ich wünschte Du hattest es mir nicht gesagt. 498 00:30:58,465 --> 00:31:01,293 Spinnen produzieren Gift wenn sie Angst haben. 499 00:31:01,294 --> 00:31:04,426 Um es also zu isolieren, wir verwalten müssen 500 00:31:04,427 --> 00:31:07,690 ein winziger, nicht tödlicher Stromschlag. 501 00:31:07,691 --> 00:31:10,868 Und da ist es. 502 00:31:10,869 --> 00:31:12,913 Der Schlüssel zum Entsperren die Klampkins-Heilung. 503 00:31:12,914 --> 00:31:14,742 Versuchen Sie, genug zu bekommen für mehrere Fläschchen. 504 00:31:19,138 --> 00:31:21,182 Wozu dient das? 505 00:31:21,183 --> 00:31:22,792 Ich werde Blut abnehmen Proben, damit wir Tests durchführen können 506 00:31:22,793 --> 00:31:24,403 mit dem fertigen Medikament, 507 00:31:24,404 --> 00:31:25,621 Überprüfen Sie die Sicherheit und Wirksamkeit. 508 00:31:25,622 --> 00:31:27,754 Wie lange werden die Tests dauern? 509 00:31:27,755 --> 00:31:31,019 Wenn wir gründlich sind, sollten wir es tun Überwachen Sie das Blut 72 Stunden lang. 510 00:31:36,242 --> 00:31:40,027 - Gib es mir einfach. - Wir sollten die Tests wirklich durchführen. 511 00:31:40,028 --> 00:31:43,857 Schauen Sie, soweit wir wissen, ich könnte in 72 Stunden tot sein. 512 00:31:43,858 --> 00:31:45,815 Und um ganz ehrlich zu sein, Ich habe das Warten satt. 513 00:31:45,816 --> 00:31:47,470 Also gib es mir einfach. 514 00:31:50,473 --> 00:31:52,911 Nun, das ist es. Die hypothetische Klampkins-Heilung. 515 00:31:55,739 --> 00:31:56,739 Bist du dir da sicher? 516 00:32:01,310 --> 00:32:03,225 Ich war mir noch nie so sicher irgendetwas in meinem Leben. 517 00:32:30,383 --> 00:32:31,992 Woher wissen wir, ob es funktioniert hat? 518 00:32:31,993 --> 00:32:34,690 Wir sollten eine Veränderung erleben Ihre Blutzusammensetzung. 519 00:32:34,691 --> 00:32:36,388 Die Idee ist, dass die Injektion 520 00:32:36,389 --> 00:32:38,085 greift Klampkins an eine molekulare Ebene. 521 00:32:38,086 --> 00:32:40,392 Wenn es funktioniert, wird es nicht funktionieren Bleib etwas in deinem Blut übrig. 522 00:32:40,393 --> 00:32:41,784 Geben Sie ihm Zeit, seine Sache zu tun. 523 00:32:41,785 --> 00:32:44,310 Ich werde deine überprüfen Blut in ein paar Stunden. 524 00:32:52,709 --> 00:32:55,711 - Es passiert etwas? - Dr. Kabir! 525 00:32:55,712 --> 00:32:56,844 Was passiert? 526 00:32:58,672 --> 00:33:01,065 Dr. Kabir! 527 00:33:01,066 --> 00:33:04,939 - Was... - Nun, tun Sie etwas! 528 00:33:06,201 --> 00:33:09,203 Aufleuchten! Tun Sie es etwas! Aufleuchten! 529 00:33:10,597 --> 00:33:12,467 Dr. Kabir! Dr. Kabir! 530 00:33:21,173 --> 00:33:22,652 Aufladung. Klar! 531 00:33:26,961 --> 00:33:28,745 Aufladung. Klar! 532 00:33:31,879 --> 00:33:34,360 Laden Sie erneut auf. Klar! 533 00:33:46,546 --> 00:33:48,199 Was ist passiert? 534 00:33:48,200 --> 00:33:51,767 Wir wissen es nicht. Sein Herz war einfach... 535 00:33:51,768 --> 00:33:53,161 Felix, könntest du? seine Vitalwerte überprüfen? 536 00:33:55,337 --> 00:33:56,817 Er ist stabil. 537 00:34:03,824 --> 00:34:07,044 Hey, hey. 538 00:34:07,045 --> 00:34:09,655 Er wollte nicht, dass wir das tun warte. Ich hätte nein sagen sollen. 539 00:34:09,656 --> 00:34:10,830 Ich hätte darauf bestehen sollen. Ich hätte... 540 00:34:10,831 --> 00:34:13,137 - Machen Sie langsamer. - Ich hätte ihn töten können. 541 00:34:13,138 --> 00:34:16,009 - Verlangsamen. - Wir wissen nicht, ob es die Injektion war 542 00:34:16,010 --> 00:34:18,881 - oder die Krankheit, die dies verursacht hat. - Sie hat recht. 543 00:34:18,882 --> 00:34:20,361 Wir müssen es einfach herausfinden herauszufinden, welches es war 544 00:34:20,362 --> 00:34:21,362 und einen Weg finden, das Problem zu beheben. 545 00:34:22,755 --> 00:34:24,931 Hey, das kannst du machen. 546 00:34:30,632 --> 00:34:32,591 Warte, warte. Wo bist du? gehen? Vielleicht brauche ich deine Hilfe. 547 00:34:32,592 --> 00:34:35,158 Ich werde auf der Brücke sein. Rufen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen. 548 00:34:35,159 --> 00:34:37,117 - Eva, bitte komm mit mir. - Aber... 549 00:34:37,118 --> 00:34:40,033 Du kannst nichts tun für ihn. Er ist in guten Händen. 550 00:34:40,034 --> 00:34:41,600 Er würde wollen, dass du weitermachst Arbeite an der Waffe von Ark 15. 551 00:34:41,601 --> 00:34:42,601 Lass uns gehen. 552 00:35:03,623 --> 00:35:05,624 Leutnant Brice ist handlungsunfähig. 553 00:35:05,625 --> 00:35:07,887 Er ist in guten Händen, aber bis Leutnant Garnet kehrt zurück, 554 00:35:07,888 --> 00:35:10,629 - Er hat mir das Kommando überlassen. - Wir haben nichts von ihr gehört. 555 00:35:10,630 --> 00:35:12,196 - Es ist lange her. - Versuchen Sie es weiter. 556 00:35:12,197 --> 00:35:13,546 Wir lassen sie nicht zurück. 557 00:35:20,857 --> 00:35:22,685 Eva, komm zurück Arbeite an dieser Waffe. 558 00:35:30,780 --> 00:35:32,694 Meine Mutter hat uns zum Liefern geschickt Essen für die Gefangenen. 559 00:35:32,695 --> 00:35:36,829 Meine Befehle waren niemand kommt rein, keiner kommt raus. 560 00:35:36,830 --> 00:35:40,230 Okay, dann können Sie derjenige sein, der es erzählt Meine Mutter, dass du den Befehlen nicht Folge geleistet hast. 561 00:35:50,887 --> 00:35:53,846 - Was machst du hier? - Sie ist gekommen, um dich zu retten. 562 00:35:53,847 --> 00:35:55,630 Anscheinend nicht wir. Nur du. 563 00:35:55,631 --> 00:35:57,458 Ihm geht es gut. Er ist bei mir. 564 00:35:57,459 --> 00:36:00,722 Du kleiner Bengel. Du hast meine Frau getötet. 565 00:36:00,723 --> 00:36:04,944 Nennen Sie mir einen guten Grund, warum ich das nicht tun sollte Erwidere den Gefallen hier und jetzt. 566 00:36:04,945 --> 00:36:07,468 Ich glaube nicht, dass du das vorhast Wenn er kooperiert, wird das funktionieren. 567 00:36:07,469 --> 00:36:09,688 - Dein Plan? - Oh ja, dachte ich 568 00:36:09,689 --> 00:36:11,124 Ich konnte Sie überzeugen mit Maddox zu arbeiten. 569 00:36:11,125 --> 00:36:13,779 Das war eine schlechte Idee. 570 00:36:13,780 --> 00:36:14,780 Lass uns gehen. 571 00:36:19,829 --> 00:36:22,266 Oh, Gott. 572 00:36:22,267 --> 00:36:25,486 Sie drohte, mich zu töten, wenn ich verriete sie. Sie wird hinter mir her sein! 573 00:36:25,487 --> 00:36:27,096 Du hast das Richtige getan. Jetzt lasst uns hier verschwinden. 574 00:36:27,097 --> 00:36:28,837 Ich sollte bleiben und ihr geben was sie gerade verdient. 575 00:36:28,838 --> 00:36:30,709 Hören Sie, Sie können entweder bleiben Hier und räche dich, 576 00:36:30,710 --> 00:36:32,493 oder du kommst mit uns und vielleicht überleben. 577 00:36:32,494 --> 00:36:34,374 Maddox wird sie bestrafen dass du uns trotzdem gehen lässt. 578 00:36:36,324 --> 00:36:39,327 Oh Mann, es ist einfach so Nicht dein Glückstag. 579 00:36:46,943 --> 00:36:50,294 Wenn die Testergebnisse vorliegen, werden sie es tun Sag mir, ob ich ihn fast getötet hätte. 580 00:36:50,295 --> 00:36:52,339 Ob wir oder nicht hätte ihn fast umgebracht. 581 00:36:52,340 --> 00:36:54,820 Ich habe dabei geholfen, das zu schaffen Heile jeden Schritt des Weges. 582 00:36:54,821 --> 00:36:56,735 Aber ich bin der Arzt. 583 00:36:56,736 --> 00:36:58,737 Ich bin derjenige, der ihm die Spritze gegeben hat ohne vorher Tests durchzuführen. 584 00:36:58,738 --> 00:37:01,870 - Ich sollte es besser wissen. - Du hast getan, was er wollte. 585 00:37:01,871 --> 00:37:03,089 Ich glaube, du bist zu hart zu dir selbst. 586 00:37:03,090 --> 00:37:05,744 Ich kann nicht hinsehen. 587 00:37:05,745 --> 00:37:06,920 Ich werde es tun. 588 00:37:09,879 --> 00:37:11,445 Es war nicht unsere Schuld. 589 00:37:11,446 --> 00:37:13,405 Die Injektion tat es nicht Ursache für seine Herzinsuffizienz. 590 00:37:16,364 --> 00:37:19,497 - Das sind die guten Nachrichten. - Moment, heißt das, dass es schlechte Nachrichten gibt? 591 00:37:19,498 --> 00:37:23,240 Nach diesen Ergebnissen sieht es aus wie die Injektion hatte keinerlei Einfluss auf Brices Blut. 592 00:37:23,241 --> 00:37:25,807 Es ist immer noch voll das Klampkins-Toxin. 593 00:37:25,808 --> 00:37:28,984 Sein Herz ist ständig verstopft mit Klampkins im Spätstadium. 594 00:37:28,985 --> 00:37:30,551 Das hat den Angriff verursacht. 595 00:37:30,552 --> 00:37:35,034 Die Heilung hat also nicht funktioniert überhaupt? Was ist schief gelaufen? 596 00:37:35,035 --> 00:37:39,213 Ich weiß es nicht, aber wenn wir es nicht herausfinden Wenn es schnell raus ist, schafft Brice es vielleicht nicht. 597 00:38:03,063 --> 00:38:06,065 Das ist deine Schuld, nicht wahr? 598 00:38:06,066 --> 00:38:09,417 Meine Gefangenen sind deswegen weg welche idiotische Entscheidung du auch immer getroffen hast. 599 00:38:11,724 --> 00:38:14,595 Ein Misserfolg nach dem anderen. 600 00:38:14,596 --> 00:38:16,424 Du kannst nichts richtig machen. 601 00:38:18,426 --> 00:38:20,949 - Es tut mir Leid. - Verzeihung. 602 00:38:20,950 --> 00:38:24,127 Ich muss dein Chaos beseitigen. 603 00:38:30,830 --> 00:38:33,180 Wir sind fast da die Shuttle-Bucht! 604 00:39:03,166 --> 00:39:05,473 Komm schon, komm schon. 605 00:39:09,651 --> 00:39:11,392 Arche 1, bist du da? 606 00:39:13,742 --> 00:39:15,700 Ich freue mich sehr, von Ihnen zu hören Stimme, Leutnant. 607 00:39:15,701 --> 00:39:17,876 - Was ist passiert? - Nur eine kleine Komplikation, 608 00:39:17,877 --> 00:39:19,356 aber ich habe Angus und ein paar Extras. 609 00:39:19,357 --> 00:39:20,531 Extras? 610 00:39:20,532 --> 00:39:22,316 Ja, Lane und Trust. 611 00:39:23,883 --> 00:39:25,666 Du bringst Vertrauen Sie hierher? 612 00:39:25,667 --> 00:39:27,712 Schien nicht richtig ihn zurücklassen. 613 00:39:27,713 --> 00:39:30,018 - Sind wir bereit, hier rauszukommen? - Bitte. 614 00:39:30,019 --> 00:39:33,195 Docking-Sperre nicht entkoppelt. 615 00:39:33,196 --> 00:39:34,893 Docking-Sperre? Das ist nicht, wie es funktioniert. 616 00:39:34,894 --> 00:39:37,505 Wir haben hier ein Problem, Leute. Wir können scheinbar nicht abheben. 617 00:39:39,420 --> 00:39:43,118 Äh, es sieht so aus, als hätte Ark 15 das getan ein anderes Startsystem. 618 00:39:43,119 --> 00:39:44,159 Nun, was bedeutet das? 619 00:39:47,776 --> 00:39:50,648 Jemand muss es tun Ziehen Sie einen Entriegelungshebel. 620 00:39:50,649 --> 00:39:52,171 Okay, wo ist das dann? 621 00:39:52,172 --> 00:39:55,522 Ähm, das ist es nicht im Shuttle. 622 00:39:55,523 --> 00:39:58,786 - Wo ist es dann? - In der Luftschleuse. Außerhalb des Shuttles. 623 00:39:58,787 --> 00:40:01,789 - Jemand muss zurückbleiben. - Ich fürchte schon. 624 00:40:01,790 --> 00:40:04,313 Schauen Sie, alle Wachen sind dabei Schiff ist auf dem Weg hierher. 625 00:40:04,314 --> 00:40:06,011 Evelyn will unser Kopf auf einem Pfahl. 626 00:40:06,012 --> 00:40:08,535 Wenn wir es tun Geh, wir müssen jetzt gehen. 627 00:40:08,536 --> 00:40:11,320 Granat, Granat. Granat, warte! 628 00:40:11,321 --> 00:40:13,367 Granat, nein. Hören. 629 00:40:16,370 --> 00:40:19,328 Ich bleibe. Du brauchst um zurück zu Arche 1 zu kommen. 630 00:40:19,329 --> 00:40:22,157 Ich meine, der ganze Grund bist du kam, um Angus zu retten, 631 00:40:22,158 --> 00:40:23,769 Und wir können nicht vertrauen Vertrauen Sie darauf, es zu tun. 632 00:40:27,207 --> 00:40:29,382 Ich kann nicht garantieren, dass ich es werde Ich kann mich für Sie revanchieren. 633 00:40:29,383 --> 00:40:31,384 - Ich weiß. - Du weißt nicht, was Maddox mit dir machen wird 634 00:40:31,385 --> 00:40:33,125 - wenn sie dich findet. - Hören Sie, wollen Sie mich ausreden? 635 00:40:33,126 --> 00:40:34,127 Von meinem heldenhaften Opfer? 636 00:40:36,172 --> 00:40:37,612 Weil du es nicht kannst nimm das von mir. 637 00:40:41,351 --> 00:40:42,569 Du weißt, wie man fliegt dieses Ding, oder? 638 00:40:42,570 --> 00:40:44,789 Nicht so gut wie du. 639 00:40:44,790 --> 00:40:47,071 Aber ja, ich habe meine abgeschlossen Ausbildung. Ich kann uns nach Hause bringen. 640 00:40:49,490 --> 00:40:52,928 Hey, Spence, stirb nicht. 641 00:41:34,622 --> 00:41:36,449 Ark 1, wir sind auf unserem Weg nach Hause. 642 00:41:36,450 --> 00:41:38,408 Gott sei Dank. 643 00:41:41,629 --> 00:41:43,282 - Sie richten Waffen auf dich. - Mach dir keine Sorge. 644 00:41:43,283 --> 00:41:44,544 Was meinst du mit „Mach dir keine Sorgen?“ 645 00:41:44,545 --> 00:41:45,632 Das Ding wird schmelzen Der Shuttle wie... 646 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Beobachten Sie. 647 00:41:48,462 --> 00:41:50,159 Feuern Sie jetzt auf das Shuttle. 648 00:41:59,255 --> 00:42:00,996 Was zum Teufel ist mit meiner Waffe passiert? 649 00:42:02,737 --> 00:42:04,651 Oh mein Gott, du hast es geschafft. 650 00:42:04,652 --> 00:42:06,261 Es hat eine Weile gedauert, das herauszufinden 651 00:42:06,262 --> 00:42:07,698 was ich ändern könnte aus der Ferne, um es zu stoppen. 652 00:42:07,699 --> 00:42:09,482 Was haben Sie also geändert? 653 00:42:09,483 --> 00:42:11,092 Das Fass muss sich zum Weltraum hin öffnen 654 00:42:11,093 --> 00:42:12,877 wie eine Luftschleuse, wenn sie schießt. 655 00:42:12,878 --> 00:42:16,097 Ich habe die kleine Luke deaktiviert. 656 00:42:16,098 --> 00:42:20,841 Und es ging nach hinten los? Du bist ein Genie. 657 00:42:20,842 --> 00:42:22,122 Das sage ich dir immer wieder. 658 00:42:34,421 --> 00:42:36,554 Geh! Geh! Geh!